Kevin w Wigilię, Pasterka, kolędy, sylwestrowe koncerty i skoki w Turnieju Czterech Skoczni – dla wielu Polaków za granicą to właśnie w grudniu polska telewizja jest najchętniej oglądana. Niestety TVP VOD, Polsat Box Go czy Player poza Polską zwykle pokazują tylko komunikat o niedostępności materiału.
W tym poradniku zebraliśmy najważniejsze świąteczne i sylwestrowe transmisje, sprawdziliśmy, gdzie obejrzysz je online, i podpowiadamy, jak zrobić to z każdego miejsca na świecie.
W skrócie: Kevin to tradycyjnie Polsat w Wigilię o 20:00, Pasterka z Watykanu – TVP1, a sylwestrowe koncerty – TVP2 i Polsat. Online obejrzysz je w TVP VOD, Polsat Box Go, Pilocie WP i Playerze, a Kevina także w Disney+. Za granicą potrzebujesz do tego polskiego adresu IP, np. z Polski-VPN.pl. Najlepiej skonfiguruj wszystko kilka dni przed Wigilią.
Spis treści
- Święta w polskiej telewizji – co i gdzie
- Sylwester i Nowy Rok
- Jak oglądać za granicą
- Polska telewizja na święta – krok po kroku
- Kevin i odliczanie do północy w Twojej strefie czasowej
- Najczęściej zadawane pytania
W tabelach podajemy terminy z grudnia 2025 roku. Stacje publikują świąteczne ramówki zwykle w grudniu – po ich ogłoszeniu zaktualizujemy poradnik. Kevin w Wigilię to jednak stały punkt programu Polsatu.
Święta w polskiej telewizji – co i gdzie
| Program | Kanał | Termin (2025) | Online |
|---|---|---|---|
| „Kevin sam w domu” | Polsat | 24 grudnia, 20:00; powtórka 25 grudnia, 16:30 | Polsat Box Go, Pilot WP; film także w Disney+ |
| „Kevin sam w Nowym Jorku” | Polsat Film | 25 grudnia, 18:45 | Disney+ |
| „Listy do M.” 1-3 | TVN | 24-26 grudnia, ok. 16:40-16:50 | Player |
| Pasterka z Watykanu | TVP1 | 24 grudnia, 21:55 | TVP VOD |
| Msze w Boże Narodzenie | TVP1, TVP Polonia, Polsat News | 25 grudnia od 7:00 | TVP VOD, Polsat Box Go |
- Kevin – w 2025 roku Polsat pokazał „Kevina samego w domu” w Wigilię o 20:00 i w Boże Narodzenie o 16:30, a „Kevina samego w Nowym Jorku” w Polsat Film (Spider’s Web, Eska). Oba filmy są też w abonamencie Disney+, więc obejrzysz je o dowolnej porze.
- Pasterka – TVP1 transmitowało Pasterkę z Watykanu z udziałem papieża Leona XIV o 21:55 (Eska). W Boże Narodzenie msze pokazywały m.in. TVP1, TVP Polonia (z Wilna) i Polsat News (RMF24).
- Bez VPN – papieskie msze transmitują też kanały Watykanu, np. Vatican News na YouTube, a wiele polskich parafii i sanktuariów nadaje Pasterkę na swoich kanałach.
Sylwester i Nowy Rok
| Program | Kanał | Termin (2025) | Online |
|---|---|---|---|
| Sylwester z Dwójką (Katowice) | TVP2 | 31 grudnia od 19:50 | TVP VOD |
| Sylwestrowa Moc Przebojów (Toruń) | Polsat | 31 grudnia, 19:45-0:30 | Polsat Box Go, Pilot WP |
| „Nie idziemy na Sylwestra” | TVN | 30 grudnia, 20:55; powtórka 31 grudnia | Player |
| Koncert noworoczny | TVP | 1 stycznia | TVP VOD |
| Turniej Czterech Skoczni | TVN, Eurosport | 29 grudnia – 6 stycznia | Player, HBO Max, Polsat Box Go |
- Sylwestra z Dwójką w Katowicach TVP2 transmitowało także w TVP VOD (Eska), a koncert Polsatu z Torunia – w Polsat Box Go i Pilocie WP (Eska). TVN postawił na kameralny koncert „Nie idziemy na Sylwestra”, powtórzony 31 grudnia także w ITVN (Eska).
- W Nowy Rok TVP pokazało koncert noworoczny (TVP Info). Tradycyjny koncert noworoczny z Wiednia transmituje też wiele zagranicznych stacji, więc często obejrzysz go w lokalnej telewizji.
- Świąteczna przerwa to także Turniej Czterech Skoczni – kto pokazuje konkursy i jak je obejrzeć, opisujemy w poradniku o skokach za granicą.
Jak oglądać za granicą
Polskie stacje mają prawa do większości filmów i transmisji tylko w Polsce, dlatego z zagranicznego adresu IP serwisy blokują wideo. Co możesz zrobić, zależy od tego, gdzie spędzasz święta:
- Krótki wyjazd do innego kraju UE – np. święta u rodziny w Niemczech czy narty w Austrii. Płatne subskrypcje działają tak jak w Polsce dzięki unijnym przepisom o przenośności (Your Europe). Według JakOgladac.pl Player i TVP VOD działają w UE po jednorazowej weryfikacji konta (JakOgladac.pl), a Pilot WP – po weryfikacji konta.
- Stały pobyt za granicą albo kraj spoza UE – np. Wielka Brytania, USA czy Kanada. Weryfikacja nie zadziała, więc potrzebujesz polskiego IP przez VPN. Pamiętaj, że regulaminy części serwisów ograniczają dostęp do terytorium Polski – łącząc się przez VPN, bierzesz to ryzyko na siebie.
Kanały dla Polonii – legalnie, bez VPN
- TVP Polonia – kanał Telewizji Polskiej dla Polaków za granicą, dostępny z satelity, w aplikacji TVP Polonia i u części zagranicznych operatorów, np. w USA w Dish Network i Sling TV.
- Polsat Box Go Polonia – według JakOgladac.pl (sierpień 2026) 45 zł miesięcznie za 18 kanałów, m.in. Polsat 1 i Polsat News.
- ITVN – międzynarodowy kanał TVN, dostępny u operatorów w wielu krajach.
Kanały polonijne mają jednak własną ramówkę i nie pokazują wszystkiego, co leci w Polsce. Zanim zaplanujesz wigilijny wieczór, sprawdź samemu aktualny program. Pełną ofertę TVP, Polsatu i TVN obejrzysz tylko z polskim IP.
Polska telewizja na święta – krok po kroku
- Załóż konta z wyprzedzeniem – TVP VOD i Pilot WP wymagają logowania, a Polsat Box Go, Player i Disney+ – abonamentu. Nie zostawiaj tego na Wigilię.
- Kup VPN z serwerami w Polsce – np. Polski-VPN.pl. Zapłacisz BLIK-iem, przez PayU lub PayPal, bez automatycznego odnawiania subskrypcji.
- Zainstaluj aplikację – naszą aplikację na Androida, Android TV, Windows lub macOS albo OpenVPN Connect, np. na iPhonie. W naszej aplikacji wystarczy wpisać login i hasło z e-maila. Na telewizor zobacz poradnik o VPN na Android TV.
- Połącz się z serwerem w Polsce i sprawdź adres IP na mojeip.io.
- Zrób próbę kilka dni wcześniej – włącz na chwilę kanał Polsat albo TVP1. Jeśli coś nie działa, zdążysz to naprawić przed Wigilią.
Polski-VPN.pl ma serwery w Polsce i nie limituje transferu, więc obejrzysz całe święta w jakości HD. Działa na trzech, pięciu lub siedmiu urządzeniach jednocześnie – Kevin na telewizorze w salonie i bajki na tablecie dla dzieci nie będą sobie przeszkadzać. Pomoc po polsku znajdziesz na WhatsAppie 7 dni w tygodniu.
Szczegółowe instrukcje dla poszczególnych serwisów znajdziesz w poradnikach: TVP VOD, Polsat Box Go, Player i Disney+.
Kevin i odliczanie do północy w Twojej strefie czasowej
Polskie stacje podają godziny w czasie polskim. Tak wypadają najważniejsze momenty w innych krajach:
| Kraj / miasto | Kevin (20:00 w Polsce) | Północ w Polsce |
|---|---|---|
| Wielka Brytania, Irlandia | 19:00 | 23:00 |
| Niemcy, Holandia, Norwegia i większość UE | 20:00 | 0:00 |
| Nowy Jork, Toronto | 14:00 | 18:00 |
| Chicago | 13:00 | 17:00 |
| Los Angeles, Vancouver | 11:00 | 15:00 |
| Sydney | 6:00 rano 25 grudnia | 10:00 rano 1 stycznia |
Mieszkasz w Ameryce albo Australii? Kevin w Polsacie leci u Ciebie w ciągu dnia albo rano, a polskie odliczanie do północy obejrzysz jeszcze przed własnym Sylwestrem. Jeśli wolisz Kevina wieczorem, włącz go w Disney+.
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie obejrzę „Kevina samego w domu” za granicą?
Na żywo – w kanale Polsat w Polsat Box Go albo Pilocie WP, z polskim IP. O dowolnej porze – w Disney+. Za granicą lokalna wersja Disney+ może jednak nie mieć polskiego lektora, więc najlepiej korzystać z polskiego konta.
Czy obejrzę Pasterkę bez VPN?
Tak. Papieską Pasterkę transmitują kanały Watykanu, a wiele polskich parafii i sanktuariów nadaje ją na YouTube. Część transmisji religijnych pokazuje też TVP Polonia.
Czy sylwestrowe koncerty są za darmo?
Sylwestra z Dwójką obejrzysz w TVP VOD, a koncert Polsatu – także w darmowej ofercie Pilota WP. Za granicą obie opcje wymagają polskiego IP, chyba że jesteś krótko w innym kraju UE i masz zweryfikowane konto.
Czy mogę oglądać na telewizorze?
Tak. Na telewizorze z systemem Android TV zainstalujesz naszą aplikację, a do Samsunga, LG czy Apple TV najprościej podłączyć router z VPN albo przystawkę z Android TV.
